FULLMETAL ALCHEMIST 2003 VS BROTHERHOOD ¿CUÁL VER PRIMERO?

De hecho, no es casualidad que Brotherhood aparezca entre los animes que recomiendo para empezar. En mi caso, forma parte de una lista muy especial: las series que hicieron que mi hijo empezara a interesarse por el anime.

Pero cuando alguien decide adentrarse en ella por primera vez aparece una duda bastante lógica:

¿Por cuál de los dos animes empiezo?

Porque sí, hay dos.

Y aunque comparten personajes y parten de la misma premisa, Fullmetal Alchemist de 2003 y Fullmetal Alchemist: Brotherhood no cuentan exactamente la misma historia.

Yo descubrí ambas versiones hace años y, aunque tengo bastante claro con cuál me quedo, creo que merece la pena explicar qué ofrece cada una antes de recomendar directamente una.

Si nunca has visto Fullmetal Alchemist, empieza por Brotherhood.

Es la versión que recomiendo actualmente a alguien que quiere descubrir por primera vez la historia de los hermanos Elric. Es mucho más fiel al manga de Hiromu Arakawa, desarrolla una trama mucho más amplia y lleva la historia hasta su conclusión.

Y lo mejor es que no necesitas ver la serie de 2003 antes.

Si después te quedas con ganas de más Edward y Alphonse, puedes volver a la versión de 2003 y descubrir una interpretación diferente, más oscura y melancólica.

Así de sencillo.

Ahora sí, vamos a meternos en harina.

Si quieres seguir la historia del manga: empieza por Brotherhood

Fullmetal Alchemist: Brotherhood comenzó a emitirse en 2009, cuando el manga todavía estaba en publicación, pero ya había avanzado lo suficiente como para permitir una adaptación mucho más fiel a la obra original.

La serie sigue el camino marcado por Arakawa y adapta la historia hasta su conclusión.

Por eso, si nunca has visto Fullmetal Alchemist y quieres conocer la historia que escribió su autora, mi recomendación es sencilla:

Empieza por Brotherhood.

No necesitas haber visto previamente la versión de 2003.

Y tampoco tienes que preocuparte por perderte algo importante.

Brotherhood está pensado para funcionar por sí mismo.

Si prefieres una historia más oscura y diferente: prueba Fullmetal Alchemist 2003

Aquí viene la parte que muchas veces se olvida.

Fullmetal Alchemist de 2003 no es simplemente una versión antigua de Brotherhood.

Cuando comenzó su producción, el manga todavía estaba en desarrollo y el anime terminó alcanzando a la obra original.

Los responsables tuvieron que tomar una decisión: detenerse, introducir grandes cantidades de relleno o construir una historia propia.

Optaron por la tercera opción.

Y eso hizo que la versión de 2003 terminara tomando un camino diferente al manga.

El resultado es una serie con un tono más oscuro, melancólico y, en algunos momentos, bastante más triste.

Por eso, si después de ver Brotherhood te quedas con ganas de volver al universo de los hermanos Elric desde otra perspectiva, la versión de 2003 merece muchísimo la pena.

No necesariamente porque sea mejor.

Simplemente porque es diferente.

¿Es necesario ver las dos series?

No.

Y esto creo que es importante dejarlo claro.

No necesitas ver Fullmetal Alchemist de 2003 para entender Brotherhood.

Puedes empezar directamente por Brotherhood, disfrutar de la historia y terminarla sin haberte perdido nada imprescindible.

Ahora bien, si después te has enamorado del universo, entonces sí recomiendo darle una oportunidad a la versión de 2003.

No como una continuación.

Sino como otra interpretación de una misma historia.

Aquí está una de las principales diferencias entre ambas series.

El anime de 2003 comenzó cuando Hiromu Arakawa todavía estaba desarrollando el manga.

Eso significa que los guionistas llegaron a un punto en el que ya no podían seguir adaptando fielmente una historia que todavía no estaba terminada.

Así que crearon su propia versión.

Y personalmente creo que fue una decisión bastante valiente.

Porque podrían haber llenado la serie de episodios de relleno hasta que el manga avanzara.

En lugar de eso, construyeron su propia interpretación de los personajes y de la historia.

El resultado es diferente.

Más oscuro.

Más pausado.

Y bastante más melancólico.

No necesariamente mejor, pero sí diferente.

Y entonces llegó Brotherhood.

Aquí tenemos la versión que yo recomendaría si alguien me preguntara hoy: «Nunca he visto Fullmetal Alchemist. ¿Cuál pongo?»

Sin dudarlo demasiado: Brotherhood.

La serie recupera la historia del manga y la lleva hasta su conclusión.

Y es precisamente eso lo que hace que funcione tan bien.

Los personajes secundarios tienen espacio para crecer. Las distintas tramas terminan conectando. Los conflictos políticos y militares adquieren mucha más importancia y la historia consigue construir un mundo enorme alrededor de los hermanos Elric.

Además, el ritmo termina funcionando realmente bien.

No es perfecta, claro.

Pero cuando llegas al final tienes la sensación de haber recorrido un camino completo.

Y eso, en una serie de esta duración, tiene muchísimo mérito.

Sin entrar en spoilers, podemos resumir las principales diferencias así:

Sí.

Y esta es probablemente una de las preguntas más habituales cuando alguien descubre que existen dos versiones.

Brotherhood sigue la historia creada por Hiromu Arakawa y adapta el manga hasta su conclusión.

La diferencia fundamental es que el anime de 2003 llegó a un punto en el que el manga todavía no había terminado, por lo que tuvo que desarrollar su propia historia.

Por eso las dos series empiezan compartiendo bastantes elementos, pero progresivamente se van separando.

Si tu prioridad es ver la historia original de Arakawa, Brotherhood es la opción que buscas.

¿Brotherhood es un remake?

No es simplemente un remake de la serie de 2003.

Es una segunda adaptación del manga de Hiromu Arakawa, realizada con la intención de seguir mucho más fielmente su historia.

La distinción importa porque puede dar la sensación de que Brotherhood es exactamente la misma serie rehecha con una animación diferente.

Y no es así.

Aunque las dos versiones comparten personajes, conceptos y parte de sus primeros acontecimientos, posteriormente toman caminos distintos.

Por eso puedes disfrutar de ambas sin sentir que estás viendo exactamente lo mismo dos veces.

Hay un momento de Fullmetal Alchemist que prácticamente cualquier aficionado recuerda.

No voy a decir qué ocurre.

No voy a decir quién aparece.

Y tampoco voy a destriparte absolutamente nada.

Solo te voy a decir una cosa: prepárate.

El famoso episodio de la quimera es uno de esos momentos que demuestran que el anime puede ser tremendamente cruel sin necesidad de recurrir a una batalla gigantesca.

Es incómodo.

Es triste.

Y probablemente te deje mirando la pantalla durante unos segundos después de terminar el episodio.

Cuando lo vi por primera vez entendí que Fullmetal Alchemist no quería contarme simplemente una aventura de dos hermanos que utilizan alquimia.

Quería hablarme de las consecuencias de intentar jugar a ser Dios.

Y eso cambia bastante las reglas del juego.

¿Aparece la quimera en las dos versiones?

Sí.

Aunque las dos adaptaciones desarrollan la historia de manera diferente, este momento forma parte de ambas versiones.

Así que si estás empezando la serie:

Aviso de veterano: no te encariñes demasiado con nadie.

Si estás pensando en empezar la serie, también es normal preguntarse cuánto tiempo vas a necesitar.

¿Cuántos episodios tiene Fullmetal Alchemist: Brotherhood?

Fullmetal Alchemist: Brotherhood tiene 64 episodios.

Es una serie larga, sí, pero cuando empieza a engancharte los capítulos desaparecen a una velocidad preocupante.

¿Cuántos episodios tiene Fullmetal Alchemist 2003?

La serie original de 2003 tiene 51 episodios.

Si decides ver las dos completas, estaríamos hablando de 115 episodios, sin contar las películas y otros contenidos derivados.

Entonces, ¿en qué orden ver Fullmetal Alchemist?

Aquí tampoco me complicaría demasiado.

Opción 1: ver directamente Brotherhood

La que recomiendo a cualquier persona que nunca haya visto Fullmetal Alchemist.

Empiezas, conoces a Ed y Al, recorres toda la historia y llegas al final.

Sencillo.

Opción 2: ver primero 2003 y después Brotherhood

Esta opción es para los que quieren conocer las dos interpretaciones.

Puedes ver primero la versión de 2003 y posteriormente empezar Brotherhood.

Eso sí, debes hacerlo sabiendo que vas a volver a recorrer parte de la historia que ya conoces.

Para mí no es un problema.

Al contrario.

Es interesante comprobar cómo una misma idea puede desarrollarse de dos maneras completamente diferentes.

Si me preguntas a mí…

Lo tengo bastante claro.

Me quedo con Brotherhood.

Pero no porque piense que la versión de 2003 sea mala.

De hecho, tiene una banda sonora preciosa y un tono mucho más melancólico que sigue funcionando muy bien.

Es que lo de Brotherhood me parece de otro planeta.

El viaje de los hermanos Elric se siente completo.

Cada personaje secundario tiene su momento. Algunos aparecen al principio y terminan siendo fundamentales muchos episodios después. Los conflictos se van acumulando hasta construir una historia enorme.

Y eso es algo que valoro muchísimo.

Porque cuando una serie consigue que te importe tanto lo que ocurre con sus personajes, sabes que ha hecho bien su trabajo.

Para mí, sigue siendo una de las obras más redondas que ha dado el shonen moderno.

Y quizá por eso ocupa un lugar especial dentro de mis recomendaciones.

No fue simplemente otro anime que vimos.

Fue una de esas series que te hacen entender por qué este medio puede contar historias tan ambiciosas.

Brotherhood habla de sacrificio, familia, amistad, ética, poder y responsabilidad, pero lo hace sin perder nunca el ritmo.

Y eso me parece dificilísimo.

Historia y desarrollo de personajes

Para mí, esta es probablemente la mayor virtud de Brotherhood.

Edward y Alphonse son los protagonistas, evidentemente.

Pero la historia no vive únicamente de ellos.

Roy Mustang, Riza Hawkeye, Winry, Scar, los homúnculos y todo el enorme reparto secundario tienen un papel importante.

Y muchos de ellos evolucionan.

Eso hace que el mundo parezca vivo.

No tienes la sensación de que todos los personajes existan únicamente para ayudar al protagonista a llegar al siguiente combate.

Cada uno tiene sus propias motivaciones.

Sus errores.

Sus pérdidas.

Y sus consecuencias.

De hecho, pocas series consiguen, desde mi punto de vista, cerrar tantos personajes y tantas tramas con tanta elegancia.

Y cuando llegas al final y ves cómo encajan muchas de esas piezas, entiendes todavía mejor por qué esta serie me parece tan redonda.

Animación, combates y banda sonora

Aquí también tengo que reconocer el trabajo de Studio Bones.

Brotherhood consigue combinar muy bien las conversaciones, los momentos dramáticos y las grandes escenas de acción.

Y cuando llega una batalla importante…

Bueno.

Ahí es cuando toca subir el volumen.

Pero si tuviera que quedarme con algo más allá de la animación, sería la música.

La banda sonora consigue acompañar los momentos emocionales sin intentar comerse la escena.

Y eso no es tan sencillo como parece.

Además, si hablamos de música y atmósfera, aquí tengo que reconocer que la versión de 2003 tiene muchísimo encanto.

Su tono más melancólico y su banda sonora le dan una identidad muy particular.

Si tuviera que resumir mi experiencia con Fullmetal Alchemist en unas pocas ideas, me quedaría con estas.

Lo que más me gusta

• La relación entre Edward y Alphonse. Es el verdadero corazón de la historia.
• El desarrollo de los personajes secundarios.
• La construcción del mundo, especialmente cuando la historia empieza a ampliar su escala.
• La mezcla de acción, drama, humor y misterio.
• La forma en la que trata las consecuencias de las decisiones.
• La sensación de historia completa que deja Brotherhood.

Lo que menos me convence

La versión de 2003 puede resultar algo más irregular para quien espere una adaptación directa del manga.

Y Brotherhood tiene un comienzo que puede sentirse algo acelerado en comparación con la versión de 2003, precisamente porque parte de conceptos que ya conocíamos.

Pero son detalles menores frente al conjunto.

Sí.

Especialmente si Brotherhood te ha gustado mucho.

No esperes encontrar una temporada adicional.

Ni una continuación.

Ni una versión «mejor animada».

Lo que vas a encontrar es otra lectura de la historia.

Y precisamente ahí está su encanto.

La versión de 2003 tiene una personalidad bastante particular. Su tono más oscuro y melancólico puede sorprenderte si vienes directamente de Brotherhood.

Pero creo que merece la pena conocerla.

Después de todo lo anterior, mi recomendación es bastante sencilla.

Si nunca has visto Fullmetal Alchemist, empieza por Brotherhood.

Es la versión que considero más completa y la que recomendaría a alguien que quiere descubrir la historia de los hermanos Elric por primera vez.

Si ya has visto Brotherhood, dale una oportunidad a la versión de 2003.

No para volver a empezar desde cero sin más, sino para descubrir otra interpretación de una historia que probablemente ya te haya marcado.

Y si eres de los que quieren conocerlo absolutamente todo:

2003, Brotherhood.

Tendrás que repetir parte del camino, pero creo que merece la pena.

Entonces, ¿Fullmetal Alchemist 2003 o Brotherhood?

Si has llegado hasta aquí buscando una respuesta rápida, te la dejo otra vez:

Empieza por Fullmetal Alchemist: Brotherhood.

Es la opción que recomiendo a prácticamente cualquier persona que vaya a descubrir la franquicia por primera vez. Es mucho más fiel al manga, tiene una historia completa, desarrolla a sus personajes de maravilla y consigue cerrar el viaje de los hermanos Elric de una forma que deja muy pocas ganas de pedir más.

Pero después, si te has enamorado del universo, dale una oportunidad al anime de 2003.

Porque aunque tome un camino diferente, tiene algo especial.

Su tono es más oscuro, su ambientación es fantástica y su banda sonora tiene muchísimo encanto. Además, descubrir otra interpretación de una historia que ya conoces puede ser una experiencia muy interesante.

En mi caso, me sigo quedando con Brotherhood.

Y quizá por eso ocupa un lugar especial entre mis recomendaciones.

Cuando pienso en los animes que pueden conseguir que alguien que todavía no está metido en este mundo se siente delante de la pantalla y termine queriendo ver más, esta serie aparece inevitablemente.

En mi caso, forma parte de ese pequeño grupo de historias que ayudaron a que mi hijo empezara con el anime.

Si Ataque a los Titanes consiguió engancharle al sofá, Fullmetal Alchemist: Brotherhood le enseñó que el anime podía contar historias extraordinarias.

Y eso hace que la mire con un cariño todavía mayor.

Porque al final, Brotherhood no habla solamente de alquimia, combates o de dos hermanos intentando recuperar sus cuerpos.

Habla de sacrificio, familia, amistad, ética, poder y responsabilidad.

Y lo hace sin olvidarse nunca de contar una buena historia.

Por eso sigue siendo uno de esos animes que recomiendo prácticamente a cualquiera.

Porque cuando finalmente terminas la serie, te has encariñado tanto con los hermanos Elric que da hasta da un poco de pena despedirse. Quedándote un vacío de los buenos.

Así que si buscas una historia redonda, con personajes inolvidables, acción, drama, humor y momentos capaces de dejarte mirando al techo después de apagar la pantalla, ve directo a por Brotherhood.

No te vas a arrepentir.

Palabra.

Todas las guías y opiniones de Shioriverse están escritas desde la experiencia personal y con el máximo respeto hacia cada obra y sus autores

Sobre el autor

Txomin L.

Llevo mas de 30 años viendo anime y leyendo manga.

En Shioriverse comparto aquellas obras que me han acompañado durante estos años, explicando por qué me marcaron y que las hace especiales desde la experiencia de un aficionado.

No pretendo decirte qué debes ver. Solo compartir aquellas historias, que, de una forma u otra, también dejaron huella en mí.

Conoce al equipo completo >>